NL: Nieuw binnen: Smetteloze BMW 1M Coupé van december 2011, volledig in de eerste lak en afkomstig van de tweede Duitse eigenaar. De historie is ongekend compleet en loopt vanaf de originele aankoopfactuur tot de nagenoeg jaarlijks uitgevoerde onderhoudsbeurten. Alle services werden consequent bij één en dezelfde BMW-dealer uitgevoerd en afgestempeld in het onderhoudsboek. Een bijzonder detail is dat de serviceadviseur die jarenlang op de onderhoudsfacturen vermeld staat, later zelf de tweede eigenaar van de auto werd.
Uiteraard zijn de originele documentatiemap, alle boekjes, onderhoudsfacturen, TÜV-rapporten, het originele prospect (nog in de ongeopende plastic verpakking) en zelfs de originele autohoes volledig aanwezig.

DE: Makelloses BMW 1M Coupé, Erstzulassung Dezember 2011, vollständig im Erstlack und aus zweiter deutscher Hand. Die Historie ist außergewöhnlich umfangreich dokumentiert, von der originalen Kaufrechnung bis hin zu den nahezu jährlich durchgeführten Wartungen. Sämtliche Servicearbeiten wurden konsequent bei ein und demselben BMW-Vertragshändler durchgeführt und im Serviceheft abgestempelt. Ein schönes Detail: Der Serviceberater, dessen Name über Jahre hinweg auf den Wartungsrechnungen erscheint, wurde später selbst der zweite Besitzer dieses Fahrzeugs. Selbstverständlich sind die originale Dokumentenmappe, sämtliche Bordunterlagen, Wartungsrechnungen, TÜV-Berichte, der originale Verkaufsprospekt (noch ungeöffnet in der Originalfolie) sowie sogar die originale Fahrzeugabdeckung vollständig vorhanden.


ENG: New arrival: Immaculate BMW 1M Coupé, first registered in December 2011, finished entirely in its original paint and coming from its second German owner. Its history is exceptionally well documented, starting with the original purchase invoice and continuing with the almost annual maintenance records. Every service was carried out by the same BMW dealer and duly stamped in the original service booklet. A particularly nice detail is that the service advisor whose name appears on the maintenance invoices for many years later became the car’s second owner.
The original document wallet, all manuals, maintenance invoices, TÜV inspection reports, the original sales brochure (still sealed in its original plastic wrapping) and even the original BMW car cover are all still present.